PADDEL, ¿Qué es? Hablamos de los términos usados para denominar nuestro deporte y cuál sería el correcto ¿Paddel, Paddle, Pádel…?

¿Qué es esto del “Paddel“?

Pues muy sencillo, navegando por internet, me he dado cuenta de que no son ni 1 ni 2, son muchas personas las que buscan en google la palabra PADDEL. Pero…. ¿Esto qué es lo que es?

¿Qué es el PADDLE? y cuál es la terminología correcta para hablar de nuestro deporte ¿paddel, paddle, pádel,…?

PADDEL: no existe ni significa nada.

paddleY todo esto porque no saben como se llama nuestro deporte ¿QUEEEEEEEEE? jeje, es broma.

Este fallo viene de 2 palabras:

  • Paddle: que es el nombre que recibe nuestro deporte en inglés (realmente, es PADDLE TENNIS, y para jugar se usan PADDLE RACKETS, pero supongo yo que normalmente usarán las palabras “paddle” y “rackets”)
  • Pádel: que es la españolización de esa palabra (pádel en la RAE). En castellano se escribiría con acento, aunque es cierto que muchas veces la vemos sin él.

** En Estados Unidos el pádel sería PADEL (sin acento), tal y como se ve en su wikipedia:

Padel (also known as padel tennis) is a racquet sport played extensively in Spain and Latin America and extending fast in Europe.

El Paddle Tennis en Estados Unidos

Así que ahora, espero que quede resuelto el dilema (aunque por america podrá seguir habiendo un buen lio, ya que el PADDLE TENNIS en estados unidos es también un deporte que está en medio del pádel y el tenis: aquí podéis ver un vídeo de paddle tennis y a continuación os dejo una imagen:

paddle tennis
Paddle Tennis en Estados Unidos, allí es otro deporte.

PADDLE, un deporte de agua

Por último, una fotografía sobre lo que hablabamos de PADDLE=REMO:

Al hablar de PADDLE, realmente estaríamos hablando de este deporte de la imagen de a continuación (paddle en inglés significa remo en español):

paddle
Este deporte es el verdadero “PADDLE”, nuestro deporte se llamaría “PADDLE TENNIS”

2 Comentarios

Dejar respuesta